ניצוצות הטירוף,
אלו הניצוצות שבני האדם פוחדים מהם.
ראיתי אותם אצל ילדות שהיו מסתכלות במשך שעות על שעוני קיר,
ומזמרות כמו קוקיות כשהשעה הייתה עגולה.
ראיתי אותם אצל בחור שפרץ בצחוק למראה גופת אהובתו,
ראיתי אותם אצל נמרים שקרעו את הבשר מהחיה אותה הם טרפו.
אני חושב שהיופי בי ובך,
הוא שלשנינו יש את ניצוצות הטירוף בעיניים.
היופי בנו,
הוא הטירוף.
הטירוף שמדבר מגרונו של כל אחד מאיתנו.
השגעון שנשרף בתוך מבטנו,
ויוצר את אותם ניצוצות-
ניצוצות של טירוף.
ניצוצות הטירוף,
אלו הניצוצות שבני האדם פוחדים מהם.
ראיתי אותם אצל ילדות שהיו מסתכלות במשך שעות על שעוני קיר,
ומזמרות כמו קוקיות כשהשעה הייתה עגולה.
ראיתי אותם אצל בחור שפרץ בצחוק למראה גופת אהובתו,
ראיתי אותם אצל נמרים שקרעו את הבשר מהחיה אותה הם טרפו.
אני חושב שהיופי בי ובך,
הוא שלשנינו יש את ניצוצות הטירוף בעיניים.
היופי בנו,
הוא הטירוף.
הטירוף שמדבר מגרונו של כל אחד מאיתנו.
השגעון שנשרף בתוך מבטנו,
ויוצר את אותם ניצוצות-
ניצוצות של טירוף.